Еще несколько неоднозначных новостей из Сычуани

54a5e40dgw1e3zee5583qj20bn07xt9b

Как известно, не менее опасной, чем само стихийное бедствие, может стать возникшая в результате паника и суматоха. Подобная дезорганизация может привести к потере драгоценных минут на эвакуацию и, как следствие, к увеличению количества жертв.   Согласно описанию к видео ниже, это запись с камеры видеонаблюдения, сделанная 20 апреля в 8 часов – в это время [...]

Памяти погибших в Сычуани – песчаные картины

621740fdjw1e3y924spw4j20c80c8q4o

Девушка из города Чэнду (Сычуань) посвятила эту работу погибшим во время землетрясения   Open[SWF] 

Китай в стиле time-lapse: Сиань

Xian_guerreros_terracota_detalle

  Итак, после перерыва – еще одно новое видео. Город Сиань (в ходе истории он не раз менял названия) был столицей Китая в течение 13 династий[1], первые из которых правили еще до нашей эры. Наверное, самой известной достопримечательностью города является расположенная в 40 километрах от городского центра гробница Цинь Шихуана, где вместе с императором захоронено более [...]

Китай в стиле “time-lapse”: Шанхай

201062417323465417Viajes

После небольшого перерыва, мы снова продолжаем. Сегодня у нас Шанхай, который по многим параметрам можно назвать “чемпионом” среди городов КНР. Одной из характерных черт Шанхая является гораздо более яркая, чем в каком-либо другом городе, смесь стилей: китайского, западного (начала-первой половины ХХ века), и “глобального” современного (грандиозные небоскребы района Пудун). Open[SWF] 

Китай в стиле “time-lapse”: Тяньцзинь

Tianjin-at-night

Сегодня в нашей “видео-рубрике” Тяньцзинь, третий по площади китайский город и один из четырех городов центрального подчинения КНР. Добраться сюда можно, например, на скоростном поезде из Пекина, дорога занимает всего лишь полчаса. Open[SWF] 

Китайский английский против африканского английского.

engrish

В связи с визитом Си Цзиньпина на африканский континент, корреспондент CCTV взял интервью у одного из чиновников правительства Замбии. Речь шла о перспективах развития стран-участниц БРИКС и Китая в частности. Однако, внимание интернет-пользователей привлекло не это, а то, с каким акцентом говорят корреспондент (в особенности именно он) и участник интервью. Произношение у корреспондента действительно, мягко [...]

Китай в стиле “time-lapse”: Циндао

qingdao

Сегодня в рубрике “time-lapse” Циндао, крупный город-порт на востоке Китая (провинция Шаньдун), в прошлом – немецкая колония (что, в частности, отразилось на городской архитектуре). Кроме этого, именно здесь в начале XX века был построен, по некоторым оценкам, первый в Китае пивоваренный завод.   Open[SWF] 

Китай в стиле “time-lapse”: один день в Гуанчжоу

gzh

С этой статьи мы начинаем серию видеороликов, снятых в стиле “time-lapse” (замедленная съемка), каждый из которых посвящен какому-то из городов Китая. И начнем мы с города Гуанчжоу, одного из крупнейших на юге Китая.   Open[SWF] 

“Ой, цветет калина” в исполнении будущей “первой леди” Китая

654ca229tw1e2ydvez8oij

  В последнее время внимание СМИ было приковано не только к самому Си Цзиньпину, но и к его жене, известной китайской певице Пэн Лиюань. В Россию и ЮАР супруги отправятся вместе. Многим не терпится увидеть, как поведет себя Пэн в новой роли “первой леди” страны.   В 2005 году Пэн Лиюань уже посещала Россию. Среди [...]

Понравившаяся китайцам (и не только) финальная песня из сериала “Scarlet Heart”

s300_87de82519cf4ac52f652404ac052499c

О китайском телесериале “Scarlet Heart” (он же “步步惊心”) мы уже рассказывали. Кто-то из японских телезрителей, оценивая сериал, отдельно похвалил финальную песню, звучащую в конце каждой серии. Понравилась эта песня и пользователям YouTube.   Open[SWF]    А что бы сказали про эту песню вы?

Кадры из китайской политической жизни

guard

  Open[SWF] 

60-летний старик избил не уступившую ему место в автобусе девушку

7cbf26b6jw1e2p2rouqx1j

11 марта в городе Чжэнчжоу в автобусе,  переполненном пассажирами,  молодая девушка не уступила место  60 -летнему старику. Старик, разозлившись, схватил ее за волосы и начал избивать. К счастью, остальные пассажиры довольно быстро оттащили старика в сторону.   Этот случай не мог не вызвать острую дискуссию в китайском интернете. Конечно, уступать места пожилым людям надо. Однако и [...]

Телесериал “Scarlet Heart” – как из 21 века переместиться в 18-й?

0019b91edeeb0fd3e9b45c

Scarlet Heart (именно такой вариант перевода встречается чаще всего), или “Bubu Jingxin” (步步惊心) – китайский телесериал, который с равным успехом можно назвать и драмой, и исторической мелодрамой, и даже фантастикой о путешествиях во времени. Главная героиня, Чжан Сяо, простая девушка из 21 века, попав в одновременно страшную и необычную автоаварию, не умирает, а перемещается в [...]

“Китайский Витас” Terry Lin

U9418P28T3D3868750F326DT20130304090430

Terry Lin (китайское имя Линь Чжисюань, 林志炫)- известный китайский певец родом с Тайваня. Обладатель довольно высокого голоса. Видео ниже – его выступления на китайском шоу “I am a singer”, где он исполнил “Opera” Витаса и “I surrender” Селин Дион.     “I am a singer” – китайское реалити-шоу, где между собой соревнуются известные китайские певцы. [...]

Китайские слова и выражения: 活雷锋

342ac65c1038534363b778259313b07eca8088be

По случаю дня памяти Лэй Фэна (об этой дате и о самом Лэй Фэне можно прочитать здесь) стоит вспомнить одно довольно известное китайское выражение.   Известность и популярность образа Лэй Фэна отразилась, в том числе, и в выражении 活雷锋 (huó léi fēng, дословно “живой Лэй Фэн”). Так в Китае (как всерьез, так и шутя) могут [...]

无觅相关文章插件,快速提升流量