О чем пишут китайские газеты: 14 марта

beijingwan

Сегодняшние две самые интересные новости на первых полосах газет посвящены совершенно противоположным аспектам китайской жизни:                                                     Си Цзиньпин был официально избран председателем КНР и председателем Центрального военного совета КНР. Заместителем [...]

60-летний старик избил не уступившую ему место в автобусе девушку

7cbf26b6jw1e2p2rouqx1j

11 марта в городе Чжэнчжоу в автобусе,  переполненном пассажирами,  молодая девушка не уступила место  60 -летнему старику. Старик, разозлившись, схватил ее за волосы и начал избивать. К счастью, остальные пассажиры довольно быстро оттащили старика в сторону.   Этот случай не мог не вызвать острую дискуссию в китайском интернете. Конечно, уступать места пожилым людям надо. Однако и [...]

Определяем совместимость пары с помощью Photoshop

74acb488jw1e2o02ovkyrj

Сверху – оригинальное фото, снизу – “фотошоп”.   Пишет один из пользователей:   “По-настоящему идеально сочетающаяся пара – это когда, поменяв местами лица парня и девушки, вы не почувствуете большой разницы.”   Подхватив волну, интернет-пользователи бросились “проверять на совместимость” супружеские пары и на других найденных в интернете фото. Вот что из этого вышло:     [...]

Не у каждого достаточно средств на покупку хорошего жилья.

10_1362703139_3423099

Мертвые свиньи в Хуанпу: как они там оказались?

235076686121446269

Почти шесть тысяч (изначально называлась цифра в 1-2 тысячи) мертвых свиней было обнаружено в главной водной артерии Шанхая – реке Хуанпу, сообщает Reuters. Как передает Agence France-Presse, трупы, вероятно, приплыли из соседней провинции Чжэцзян, которая располагается выше по течению реки.   На данный момент, очистка воды от свиных туш продолжается. Были взяты пробы качества воды в Хуанпу, [...]

Груша из фильма ужасов

b8ac6f4096fc12a907800f

  Подобную “грушу-гуманоида” обнаружил в супермаркете один из интернет-пользователей. “Лица” нарисованы на полиэтиленовой пленке, которой обернута каждая из груш. Цена одной упаковки – 20 юаней. Неизвестно, какого эффекта хотел добиться производитель, но выглядит это, по единогласному мнению китайских микроблоггеров, довольно жутковато.  

12 марта – день посадки деревьев

9f2f070828381f30802a1411a9014c086f061d950a7bd86b

Сегодня, 12-ого марта в Китае – День посадки деревьев. Праздник был установлен, в том числе, и как знак памяти Сунь Ятсену, знаменитому китайскому историческому деятелю и революционеру (12 марта 1925 – день его смерти). Именно Сунь Ятсен первым в Китае высказался в пользу подобных массовых лесопосадок, и даже подал личный пример. В КНР этот праздник [...]

Китай 50-х – 70-х годов на обложках журнала Time: как все менялось

1 (1963)

Мао Цзэдун – личность крайне противоречивая. Споры о том, как оценивать его роль в истории, ведутся уже долго и до сих пор далеки от завершения. Этот факт, и то, какой изменчивой была внутренняя и внешняя политика КНР в те годы, можно понять, например, по обложкам американского журнала “Time” разных годов. От довольно резких заголовков 1949-50 [...]

О чем пишут китайские газеты: 11 марта

nanfang

Сегодня заголовки большинства китайских СМИ посвящены проекту довольно масштабной реформы китайского государственного аппарата. Суть его состоит в ликвидации или реорганизации целого ряда ведомств. В итоге количество министерств и ведомств при Госсовете должно сократиться с 27 до 25. Из ликвидируемых министерств можно отметить, к примеру, Министерство железных дорог. Его административные функции будут переданы вновь созданному Государственному управлению [...]

Прощай, Министерство железных дорог

xinjing

Говоря о Министерстве железных дорог, стоит отметить, что на его счету было немало успехов и достижений; нередко ведомство становилось и объектом для критики (можно вспомнить “лотерею” с бронированием билетов в предновогодний период). Однако, несмотря ни на что, пользоваться железной дорогой китайцы, похоже, не прекратят никогда. Так, в интернете получили популярность “прощальные фото на память” рядом [...]

Телесериал “Scarlet Heart” – как из 21 века переместиться в 18-й?

0019b91edeeb0fd3e9b45c

Scarlet Heart (именно такой вариант перевода встречается чаще всего), или “Bubu Jingxin” (步步惊心) – китайский телесериал, который с равным успехом можно назвать и драмой, и исторической мелодрамой, и даже фантастикой о путешествиях во времени. Главная героиня, Чжан Сяо, простая девушка из 21 века, попав в одновременно страшную и необычную автоаварию, не умирает, а перемещается в [...]

Два одинаковых преступления. И две абсолютно противоположных концовки.

wait-baby-on-board-car-stolen-with-little-girl-inside-shes-found-safe

  Убийство ребенка автоугонщиком в Чанчуне снова вызвало жаркие споры в интернете. Началось все с того, что Ли Кайфу, известный человек в китайском интернет-сегменте, в прошлом руководитель китайского отделения Google, опубликовал в своем Weibo сообщение, прикрепив к нему статью из New York Post. Статья повествует об одном случившемся в феврале (за месяц до чанчуньского события) [...]

Гуанчжоу, “южная столица” современного Китая. Сейчас и 30 лет назад.

old2

Гуанчжоу – город на юге Китая, административный центр провинции Гуандун. Сейчас это четвертый по величине город Китая, крупный (можно сказать, крупнейший) экономический, политический, культурный центр юга страны. Провинция Гуандун, центром которой является Гуанчжоу – одна из наиболее динамично развивающихся в Китае. Так, ВВП на душу населения в Гуанчжоу в два раза выше, чем этот же [...]

Ли Тяньи, скандально известный сын “поющего генерала” Ли Шуанцзяна, заключен под арест

li-shuangjiang-li-tianyi

  Ли Тяньи, сын “поющего генерала” Ли Шуанцзяна (генерал армии и известный певец-исполнитель патриотических песен), вчера был официально заключен под арест. Напомним, 21 февраля он был задержан по обвинению в участии в групповом изнасиловании. Возможно, эта новость не получила бы широкого распространения, если бы не личность самого Ли Тяньи. Дело в том, что это не [...]

О чем пишут китайские газеты: 8 марта

beijingwan

В качестве вступления, стоит сказать несколько слов о том, почему для этой рубрики были выбраны именно “Синьцзинбао” (“Новая столица”, г. Пекин), “Наньфан души бао” (“Южная столица”, г. Гуанчжоу) и “Бэйцзин ваньбао” (“Вечерний Пекин”). Газет в Китае выпускается множество, начиная со знаменитой “Жэньминь жибао” (“Народная газета”) и заканчивая различными узкоспециализированными изданиями (например, посвященными анализу той или [...]

无觅相关文章插件,快速提升流量