О чем пишут китайские газеты: 4 марта 2013

xiejy3363_b

На этой неделе в Китае произойдет сразу два важных политических события. Сегодня открылась новая сессия Народно-политического консультативного совета Китая1. Завтра свою работу начнет новая сессия Всекитайского собрания народных представителей2. Несложно догадаться, что первые полосы большинства газет посвящены именно этим “двум собраниям”. На севере…   Так, первая полоса “Синцзинбао” (г. Пекин) посвящена как раз открытию сессии [...]

Кто выше?

gb

На днях в Weibo кто-то из пользователей опубликовал “рейтинг” китайских провинций по среднему росту их жителей, якобы взятый из официальных источников. Пост быстро стал популярным, в итоге эта новость появилась даже в некоторых региональных СМИ. Если верить этим данным, то самые высокие и самые низкие люди живут в следующих провинциях:            [...]

Иностранные СМИ о Китае: “Китай думает над ослаблением политики «одна семья – один ребенок»” (“Asahi Shimbun”, Япония)

hz

  Статья, написанная японскими журналистами Кейко Ёсиока и Кейскэ Катори, представляет собой взгляд со стороны на один из самых актуальных в последнее время в Китае вопросов. Проводить политику ограничения рождаемости (по модели “одна семья – один ребенок”) Китай начал 1 в 1979 году(то есть более чем 30 лет назад). С тех времен многое в Китае изменилось. [...]

Оркестр государственного масштаба

sangao

  Фото: liuweibing1967   22 декабря 2012 года в Национальном центре исполнительских искусств (Пекин) состоялся довольно необычный концерт. В этот день на сцене выступал оркестр “San Gao” (“Three Highs” или “Три высших”). Словом “San Gao” (三高1) в среде китайских любителей классического пения обычно называют “Трех теноров” – знаменитое трио Пласидо Доминго, Хосе Каррераса и Лучиано [...]

“Танец народности И”

yizu

“Танец народности И” – популярное в Китае произведение Ван Хуэйжаня (китайский композитор середины-второй половины XX века), изначально написанное для сольного исполнения на пипе (пипа - китайский традиционный 4-струнный щипковый музыкальный инструмент, похожий на лютню).   И – одна из малых национальных групп Китая (проживает в провинциях Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань, Гуанси-Чжуанском автономном районе). “Танец народности И”, возможно, написан [...]

Пекин продолжает расширять систему метро

Beijing-Subway-Plan_en

В последние несколько лет система метро Пекина развивается довольно быстрыми темпами. Так, “новогодним подарком” жителям города стало открытие 30 декабря четырех участков линий общей длиной 69.8 км (около 50 станций, строительство велось с 2007-2008 гг.). Эти 69 километров позволили пекинскому метро, обойдя в рейтинге шанхайское, занять первое место среди метрополитенов мира по общей длине линий. [...]

Пыльную бурю пекинцы восприняли спокойно

area_of

Вчера, 28 февраля, на Пекин обрушилась первая в этом году серьезная пыльная буря. Северо-западный ветер принес в Пекин огромные массы мелких частиц из района Внутренней Монголии, провинций Ганьсу и Шаньси.   Светлый участок – основная территория пыльной бури. Красная точка – Пекин. Схема: South China Morning Post С утра из-за отсутствия ветра над городом висел [...]

“Крупнейшая сделка” и рост цен на бензин.

hefeigasstation

За последние несколько дней в Китае произошло сразу несколько резонансных событий, так или иначе связанных с нефтегазовой отраслью. Вчера внимание многих мировых СМИ и экспертов было приковано к сделке по приобретению канадской нефтегазовой компании Nexen китайской China National Offshore Oil Corporation (сокращенно CNOOC, одна из крупнейших национальных нефтегазовых компаний Китая наряду с  CNPC и Sinopec). Nexen обошлась [...]

Конец каникул

1-1202010UZC53

  Надпись на столбе: “Конец каникул”. Остальное можно понять и без перевода. Согласно традиционным представлениям, празднование Чуньцзе (китайского Нового года) продолжается две недели, заканчиваясь на 15 день (в этом году это будет 24 февраля) праздником Юаньсяо (более известным как “Праздник фонарей”). Однако каникулы в две недели – это слишком долго, так что уже в субботу, [...]

Простак за границей: Китай

An-Idiot-Abroad-episode-o-006

Карл Пилкингтон (британский актер и телеведущий) в “Простаке..” решил попробовать себя в роли туриста. Хитрые продюсеры заготовили для него маршрут как по популярным среди западных туристов, так и по экзотичным странам. Стоит сразу сказать: этот “маршрут” – не легкая прогулка с фотоаппаратом по достопримечательностям. На протяжении 20 эпизодов Карлу придется перенести многое.   В первом [...]

Apple, Китай и China Mobile: успехи и препятствия

apple-buyers

Фото: Daniel J. Groshong/Bloomberg   10 января этого года Тим Кук, генеральный директор компании Apple, сделал довольно смелое заявление. По его словам, в будущем Китай должен стать крупнейшим рынком сбыта продукции компании, обойдя США и Европу. Основания для подобных заявлений у лидера Apple есть. На данный момент Китай является наиболее быстрорастущим рынком продукции этой компании. [...]

Весенний час пик

20120110013839197

Итак, до Чуньцзе (он же «Китайский Новый год») осталось чуть больше 20 дней. Вместе с этим праздником неумолимо приближается и период, называемый в Китае «чуньюнь» (дословно: «весенние перевозки» или же «весенний час пик»).   фото: gaotie.cn  Примерно за 15-20 дней до Чуньцзе нагрузка на транспортные сети (особенно это относится к железнодорожному транспорту, как к самому [...]

Банк и отношения в семье

645f1d75jw1e0m8794hlbj

В списке самых обсуждаемых тем в Sina Weibo основное место по-прежнему занимают события международного масштаба, новости шоу-бизнеса, обсуждение новых фильмов и сериалов. Так,  в списке самых обсуждаемых  тем за последние 24 часа тэг «求雾散» («туман, развейся») все же уступил первое место тегу «金球奖» (обсуждение недавней церемонии вручения «Золотого мяча» ФИФА). Однако в этом списке можно [...]

Над Китаем навис туман

fog

10 января агентство Reuters, со ссылкой на официальные источники, сообщило, что за 2012 год интенсивность промышленных выбросов в атмосферу в Китае снизилась более чем на 3,5%. Подобные темпы оказались даже быстрее изначально запланированных.   Бурный экономический, и, в частности, промышленный рост в Китае не мог не привести к значительному обострению экологической обстановки. Вопросы, связанные с [...]

无觅相关文章插件,快速提升流量