Землетрясение в Сычуани: новые подробности и реакция общества

04

  Землетрясение в Сычуани всколыхнуло китайскую общественность. По последним цифрам, среди жертв катастрофы насчитывается 188 погибших, более 11 тысяч раненых (из них почти тысячи человек получило тяжелые ранения) и 25 человек, пропавших без вести. Разбор завалов и восстановительные работы продолжаются и сейчас. Огромный поток машин к месту катастрофы привел к серьезным заторам на местных дорогах, [...]

В провинции Сычуань произошло землетрясение силой почти в 7 баллов

3

В провинции Сычуань, одном из сейсмоопасных районов Китая, сегодня утром произошло очередное землетрясение магнитудой 6.6 (по другим данным, 6.9) баллов. Эпицентром землетрясения стал город Яань (с населением порядка 1,5 млн. человек) в 115 километрах к юго-западу от Чэнду, административного центра провинции.  Уже через четыре часа после землетрясения появились данные о 72 погибших и 600 пострадавших, [...]

Пекин 1920-х годов: сборник фотогравюр

6

  Сборник “The Pageant of Beijing” был выпущен в 1920 году в Шанхае и содержал 66 фотогравюр (на тот момент это был самый распространенный способ печати фотографий), сделанных в разных районах Пекина. Автором фотографий является Дональд Мэнни (Donald Mennie), глава фармацевтической фирмы A.S. Watson & Co. (фирма продолжала работать и в последующие десятилетия, став к [...]

Взрывы в Бостоне: новость и комментарии

47233d0fjw1e3r2bp83nbj

  15 апреля (в ночь на 16-е по Москве) на финише международного марафона, традиционно проводившегося в американском Бостоне, прогремели два взрыва. По текущим данным, три человека погибли, 144 пострадали, из них 17 — в критическом состоянии, еще 25 — в тяжелом (РИА Новости).   Подобное событие не могло не привлечь внимание всего мира. После событий 11 сентября 2001, это первый теракт, произошедший на территории США. Спецслужбы [...]

Китайские города: где найти лучшие закуски?

9c4133eegw1e3lqbks1eyj

Уже довольно долгое время в Weibo горячо обсуждается составленный кем-то из интернет-пользователей “гастрономический” рейтинг китайских городов: где можно найти лучшие закуски?   1. Тайбэй (Тайвань) 2. Чэнду (Сычуань)   3. Сиань (Шэньси)   4. Чунцин   5. Гонконг   6. Гуанчжоу (Гуандун)   7. Ухань (Хубэй)   8. Чанша (Хунань)   9. Пекин   10. [...]

О чем пишут китайские газеты: 14 апреля

xinjing

  Вчера, 13 апреля (по другим данным, еще 12-го), был официально подтвержден первый случай заболевания гриппом H7H9 в Пекине. Заболевшая – 7-летняя девочка из района Шуньи – пекинского “полупригорода”, расположенного к северо-востоку от урбанизированной части города. Живущие в таких районах люди зачастую выращивают домашнюю птицу, благо условия – одноэтажные дома сельского типа (тот же Шуньи [...]

Китайская Шангри-Ла

1234

  Впервые название “Шангри-Ла” было использовано английским писателем Джеймсом Хилтоном в 1933. Именно так называлась вымышленная страна в его новелле “Потерянный горизонт” – страна-утопия, рай на земле, расположенная в горах Куньлунь. Считается, что “Шангри-Ла” в этом произведении – воплощение Шамбалы, мифической страны в горах Тибета, упоминаемой как в индуистских, так и в буддийских текстах.   [...]

Повезло так повезло

08628694171b88508193c1181035198e

  1 апреля (новость была опубликована на следующий день, так что это не шутка) в полицейский участок одного из районов города Чунцин зашла женщина и выложила на стол целую пачку золотых украшений (после тщательного взвешивания общий вес оказался равным 1,798.94 граммам) на сумму в 600 тысяч юаней. Немалая сумма, не так ли?   Женщина утверждала, [...]

Китайцы о себе: “Десять противоречий в нашем характере”, часть 2.

1364253938844

Недавно мы опубликовали первую часть этого списка, теперь пришло время и для продолжения.   Итак, еще пять существующих в характере современных китайцев противоречий (по версии информагентства “Синьхуа”):     6. Не любим тех (скорее всего, имеются в виду чиновники), кто принимает подарки, но, даря подарок сами, надеемся, что его примут.   Эта картинка во многом [...]

КНДР вступает в “состояние войны” с Южной Кореей: новость, дополнение и комментарии

kim2

(ИТАР-ТАСС)  ”На Корейском полуострове закончилось состояние “ни войны, ни мира”. Об этом говорится в опубликованном сегодня специальном совместном заявлении правительства, Трудовой партии Кореи и общественных организаций КНДР.   “Отношения с Южной Кореей с этого момента вступили в состояние войны”, – подчеркивается в документе. КНДР будет решать все проблемы, связанные с межкорейскими отношениями, “по законам военного [...]

Китайцы о себе: “Десять противоречий в нашем характере”. Часть первая.

2

“Синьхуа” о десяти противоречиях в характере современных китайцев. Часть первая. В качестве приятного “бонуса” – несколько популярных в последнее время китайских фраз.     1. Следим за скандалами с участием детей влиятельных родителей, но все равно думаем “почему у меня нет такого “крутого” отца”.   “拼爹” (pīndiē) – “полагаться на папочку” (в вопросах устройства будущей [...]

Пекин сегодня утром

3

Сегодня утром, проходя по улицам Пекина, спеша на работу или учебу, почти каждый местный житель, мимоходом доставая фотоаппарат или телефон, фотографировал морозно-снежно-солнечный пейзаж. Ко второй половине дня снег почти весь растаял и снимать стало нечего.

Понравившаяся китайцам (и не только) финальная песня из сериала “Scarlet Heart”

s300_87de82519cf4ac52f652404ac052499c

О китайском телесериале “Scarlet Heart” (он же “步步惊心”) мы уже рассказывали. Кто-то из японских телезрителей, оценивая сериал, отдельно похвалил финальную песню, звучащую в конце каждой серии. Понравилась эта песня и пользователям YouTube.   Close[SWF]   А что бы сказали про эту песню вы?

Критика “двойных стандартов” Apple вызвала ответную критику в сторону центрального ТВ

ap-china-apple-4_3_r536_c534

15 января, в Международный день защиты прав потребителей CCTV (China Central Television) организовало посвященную этой теме телепередачу с большим количеством приглашенных гостей. Темой обсуждения стали как раз права потребителей и различные инциденты, связанные с их нарушением. Одной из “мишеней” для критики стала компания Apple, которую обвинили в двойных стандартах по отношению к западным и китайским [...]

Все ищут идеал, но не все его находят

1bf2f6338a5302664383599becd8ac61

  Все хотят идеала…   高富帅 – (gāo fù shuài, “высокий, богатый, красивый) – “идеальный парень”   白富美 – (bái fù měi, “белая кожа (по китайским традиционным канонам красоты считалось, что чем белее у девушки кожа, тем она красивее), богатая, красивая) – “идеальная девушка”   Оба слова зачастую используются в шуточном контексте, например, как стереотип. [...]

无觅相关文章插件,快速提升流量