Конфуций сказал —《Лунь юй》4

子曰:人而无信,不知其可也。大车无轨,小车无轭,其何以行之哉?(zi yuē: rén ér wú xìn, bù zhī qí kě yě dà chē wú guǐ, xiǎo chē wú è, qí hé yǐ xíng zhī zāi?) Учитель сказал: — Не знаю, как возможно то, чтобы в человеке не было правдивости. Это подобно тому, как у большой повозки нет поперечены, а у малой — нет стержня. Как же ехать [на этих повозках]?

Заголовки китайских газет сегодня (9.26)

Global Times На предстоящих выборах 2012 года возможен обмен властью между премьер-министром России Владимиром Путиным и президентом Дмитрием Медведевым. Подбронее http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/676943/Kremlin-set-for-power-swap.aspx           China Daily Два долгожителя прошли рука об руку 83 года счастливой супружеской жизни. Подбронее http://www.chinadaily.com.cn/photo/2011-09/26/content_13791398.htm

Заголовки китайских газет сегодня (9.22)

Global Times Связи между США и Китаем стали напряженными из-за продажи оружия Тайваню Подбронее http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/676568/US-ties-strained-by-Taiwan-arms-sales.aspx   China Daily По прогнозам бюро транспорта, пассажиры совершат около 700 миллионов поездок по железной дороге, автомобильным и водным путям по всей стране во время предстоящего национального праздника. Подбронее http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-09/23/content_13775071.htm

Бывшие мальчики

Close[SWF] В 2010 году короткометражка “Бывшие мальчики,” в которой нет ни звезд, ни известных режиссеров, сразу стала популярной в интернете. За короткий промежуток времени она собрала более десяти миллионов кликов, и это породило много дискуссий о мечтах и молодости. “Бывшие мальчики” повествует о паре школьных друзей,  которые в подростковом возрасте сформировали музыкальную группу, чтобы участвовать в  шоу талантов “Счастливые мальчики.” [...]

Обсуждаемые темы в китайских микроблогах: Уехать домой на праздники

Скоро будет праздник  1-ого октября, а вы купили билет или нет? 21-ого сентября начинается продажа железнодорожных билетов. После отмены “Первомайской золотой праздничной недели” (五一黄金周), “Золотая неделя октября” стала пиковом периодом поездок. Национальный день в этом году совпадает с праздником Чунъян, поэтому больше людей отправляется в путь. Это вызвало нехватку билетов во всех точках продаж. Стоят длинные [...]

Современный китайский язык 流行口语1

说曹操,曹操到。Shuō cáocāo, cáocāo dào Лёгок на помине. В современном китайском языке есть выражение, связанное с именем Цао Цао(曹操)cáocāo. (155—200 гг., основатель династии Вэй; нариц. хитрый, лукавый человек) 说曹操, 曹操到 Shuo Cao Сao, Cao Сao  dao  (ср. лёгок на помине) .Роман «Троецарствие» в своё время был переработан в народные сказания, и эта поговорка появилась в этих [...]

Заголовки китайских газет сегодня (9.21)

Global Times Гэри Лок впервые выступил с речью о китайско-американских экономических вопросах. Во вторник, посол США в Пекине Гэри Лок представил свое видение китайско-американских торговых связей, пообещав больше открытости в отношении к китайским компаниям. Подбронее http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/676210/Locke-lambasts-closed-sectors.aspx China Daily Китайская космическая станция начинает обратный отсчет Подбронее http://www.chinadaily.com.cn/photo/2011-09/21/content_13748919.htm

Конфуций сказал —《Лунь юй》3

子曰:温故而知新,可以为师矣。 (Zǐ yuē: Wēngù ér zhī xīn, kěyǐ wéi shī yǐ.) Учитель сказал: — Тот, кто, повторяя старое, узнает новое, может быть наставником людей.

Конфуций сказал —《Лунь юй》2

子曰:学而不思则罔,思而不学则殆。(Zǐ yuē: Xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài.) Учитель сказал: Учиться и не размышлять — напрасно терять время, размышлять и не учиться — губительно.

Заголовки китайских газет сегодня (9.20)

China Daily В Пекине построят самое высокое здание города. Подробнее http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-09/19/content_13737052.htm        

Заголовки китайских газет сегодня (9.19)

Global Times В воскресенье в городе Шэньян провинции Ляонин Китайские солдаты прошли маршем перед “Музеем мемориала 18 сентября.” Событие было посвящено 80-й годовщине вторжения японских войск на территорию Китая. Подробнее

Конфуций сказал —《Лунь юй》1

子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。(Zi zài chuānshàng yuē: Shì zhě rú sī fu, bù shě zhòuyè.) Стоя на берегу реки, учитель сказал: — Все течет так же, как вода. Время бежит не останавливаясь.  

Легенда (Chuánqí)

Open[MP3] – 传奇  传奇(Chuánqí) Легенда Исполнитель: Ли Цянь 歌手:李健 (Li jiàn) 只是因为在人群中多看了你一眼 Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn Поскольку я мельком увидел тебя в толпе

Жизнь тебе улыбается…

Жизнь тебе улыбается.——生活在朝你微笑。(Shēnghuó zài cháo nǐ wéixiào)

无觅相关文章插件,快速提升流量