Цинмин, праздник чистоты и ясности

4-6 апреля в Китае – нерабочие дни. Связано это с одним из традиционных китайских праздников – Цинмином (он же “праздник чистого света” или “праздник чистоты и ясности”.

 

С одной стороны, Цинмин (qīng míng jié, 清明节) связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь. В день Цинмин празднично одетые люди гуляют по улицам с веточками ивы в руках, запускают бумажных змеев. В этот день у китайцев издревле существует еще одна традиция — совершать прогулки по первой зелени.

 

С другой стороны, Цинмин — это и праздник в честь всех усопших. Именно отсюда пошло одно из его английских названий, которое можно встретить и в переводах, сделанных самими китайцами – Tomb Sweeping Day, или “День подметания могил”. В этот день обязательным ритуалом являлось посещение могил предков и приведение их в порядок. Посещение могил китайцы совмещали с прогулками, развлечениями и играми.

 

Предыдущий перед Цинмином день называют Днем холодной пищи. Согласно традиции, в этот день не позволялось готовить горячую пищу; разрешалось есть только холодные блюда. Но почему?

 

“Бытующее, например, в провинции Шаньси предание связывает происхождение Дня холодной пищи с именем некоего Цзе Цзытуя, верного оруженосца одного из князей царства Цзинь, жившего в VI в. до н. э. По преданию, князь был лишен престола, и какое-то время ему пришлось скитаться в изгнании. Однажды он со своей свитой остался без еды, заболел и чуть не умер голодной смертью, но оруженосец Цзе Цзытуй спас его, накормив куском мяса, вырезанным из собственного бедра. Когда князь вернул себе престол, он забыл отблагодарить своего самого преданного слугу. Цзе Цзытуй удалился в горы и стал отшельником. Неожиданно правитель вспомнил о нем и принялся зазывать к себе на службу, но Цзе Цзытуй ответил отказом. Тогда цзиньский государь решился на крайность: он приказал поджечь лес, в котором скрывался Цзе Цзытуй со своей матерью, но честный слуга предпочел смерть в огне службе человеку, единожды поправшему долг благодарности. Правитель был так потрясен благородством оруженосца, что в память о нем запретил своим подданным отныне в день годовщины смерти Цзе Цзытуя разводить огонь в очагах.” (Синьхуа)

 

Кроме того, о чем говорилось выше, в наши дни в праздник Цинмин стали устраивать и мероприятия в память о павших революционерах и погибших героях. Праздник длится не один день, и государственные выходные длятся три дня. Приводятся в порядок могилы, совершаются жертвоприношения и устраиваются поминальные обеды.

 

Поделиться:    Мне нравится 

Добавить комментарий

Protected by WP Anti Spam

无觅相关文章插件,快速提升流量