“Крупнейшая сделка” и рост цен на бензин.

hefeigasstation

За последние несколько дней в Китае произошло сразу несколько резонансных событий, так или иначе связанных с нефтегазовой отраслью. Вчера внимание многих мировых СМИ и экспертов было приковано к сделке по приобретению канадской нефтегазовой компании Nexen китайской China National Offshore Oil Corporation (сокращенно CNOOC, одна из крупнейших национальных нефтегазовых компаний Китая наряду с  CNPC и Sinopec). Nexen обошлась [...]

Метеорит на продажу

6c41dec8jw1e249xcm3nqj

Челябинский метеорит вызвал не только активную и разнообразную реакцию китайского интернет-сообщества. Нашлись и те, кто решил сделать на этом бизнес. Недавно на Taobao (китайский аналог eBay) появилось сразу несколько продавцов, предлагающих купить обломки метеорита. Цены варьировались от 8000 до 100000 юаней.   Самый дешевый вариант за 8600 юаней весит порядка 10 грамм и, по сообщениям продавца, [...]

Энг Ли получил “Оскар” за фильм “Жизнь Пи”

Life of Pi.

      85-я церемония вручения наград “Оскар” оказалась не такой уж и предсказуемой. Приз за лучшую режиссуру получил не Стивен Спилберг, считавшийся фаворитом в этой номинации, а китайский и американский режиссер Энг Ли (Ang Lee).   Родившийся на Тайване, начавший карьеру режиссера в 1992 году, Энг Ли является обладателем целого ряда престижных наград – [...]

Что китайский Новый год значит для иностранцев?

158188134

  Для встречи Нового, 30-го года 60-летнего цикла по лунному календарю, в пригородах американского Лос-Анджелеса организованы праздничные мероприятия: народные гуляния, праздничное веселье, театрализованные представления, всего и не перечислить.   В штате Калифорния, где число этнических китайцев превышает один миллион, празднования Нового года по Восточному календарю всегда проходили с  размахом. Рано утром в первый день наступившего [...]

Пользователи Weibo о челябинском метеорите

4898795

    萌蓝色天空: А почему он вообще упал? И почему заранее не было предупреждения? Надо этот метеорит тщательно исследовать…   阿默多: Пойдем вместе, постоим под метеоритным дождем… (пародия на популярную китайскую песню, в оригинале, конечно же, был дождь обычный)   包头公路养护处: Действительно большая катастрофа   我真的在纽约: А лидер ЛДПР Владимир Жириновский вообще заявил журналистам, что [...]

“金箍棒”

4bba2f06jw1e1hp61so99j

Песня《金箍棒》(дословно “Золотая дубина”1) по мотивам классического китайского романа “Путешествие на запад”, исполненная Гун Линна, вызвала неоднозначную реакцию интернет-сообщества Open[SWF] – 金箍棒        ↑Золотая дубина в “Путешествии на Запад” – оружие одного из главных героев, царя обезьян Сунь Укуна

Любители недвижимости

fanzui

За последнее время в Китае произошло сразу несколько скандалов, связанных с недвижимостью официальных лиц.   Так, 4 февраля была арестована депутат Собрания народных представителей /СНП/ уезда Шэньму и города Юйлинь (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай) Гун Айай, которая незаконным путем приобрела 41 дом в Пекине общей площадью 9666,6 кв.м.   Как стало известно в соответствующем ведомстве [...]

Наряды китайских модниц: от 3 века до нашей эры до современности

large_4CbT_402400011d61125c

Довольно любопытная подборка, иллюстрирующая, как с течением истории эволюционировал китайский традиционный женский костюм.  

И достопримечательность посетить, и память потренировать

9e5389bbjw1e1wnkwrwafj

Башня Юэян в провинции Хунань знаменита во многом благодаря одноименному стихотворению, написанному во времена династии Сун известным поэтом Фан Чжунъянем. Администрация музея в течение новогодних каникул (с 10 по 19 января) решила провести довольно необычную акцию: любой, кто сможет выучить и прочитать упомянутое выше стихотворение наизусть, получает в подарок бесплатный билет (само стихотворение насчитывает 460 [...]

Конец каникул

1-1202010UZC53

  Надпись на столбе: “Конец каникул”. Остальное можно понять и без перевода. Согласно традиционным представлениям, празднование Чуньцзе (китайского Нового года) продолжается две недели, заканчиваясь на 15 день (в этом году это будет 24 февраля) праздником Юаньсяо (более известным как “Праздник фонарей”). Однако каникулы в две недели – это слишком долго, так что уже в субботу, [...]

Простак за границей: Китай

An-Idiot-Abroad-episode-o-006

Карл Пилкингтон (британский актер и телеведущий) в “Простаке..” решил попробовать себя в роли туриста. Хитрые продюсеры заготовили для него маршрут как по популярным среди западных туристов, так и по экзотичным странам. Стоит сразу сказать: этот “маршрут” – не легкая прогулка с фотоаппаратом по достопримечательностям. На протяжении 20 эпизодов Карлу придется перенести многое.   В первом [...]

В погоне за пословицами непросто придумать поздравление к году Змеи

ChunJie_in_Macau

Знаменитый писатель Ма Боюн посмеивается в своем микроблоге, мол, к году Змеи придумывать поздравления будет сложно, ведь «вряд ли имеет значение что-то, кроме плясок золотого денежного змея». Эта заметка вызвала резонанс среди его подписчиков: в течение нескольких часов ее перепостили более тысячи раз. Кто-то сострил, что уже приготовился читать поздравительные смс-рассылки вроде: «Желаем всей Вашей [...]

Малый Новый год

4bba2f06jw1e1hp61so99j的

Чуньцзе (“Китайский Новый год”) – по сути, самый важный праздник для китайцев. Это отражается и в том, что с “большим” праздником связан целый ряд “маленьких”. Одним из последних является так называемый “Малый Новый год” (小年). Основной мотив этого праздника – подготовка к “большому” Новому году, совершение ряда традиционных обрадов, в том числе связанных с Цзао [...]

Три составляющих китайской мечты

На протяжении целого столетия речь президента Линкольна, лидера борьбы за независимость Америки, о «власти народа и воле народа для народа» вдохновляла пионеров революции, главным из которых был Сунь Ятсен. Сегодня тема «китайской мечты» вновь была поднята лидерами страны. Что же такое китайская мечта? Если вкратце, то тремя главными принципами китайской мечты являются «берущее истоки в [...]

Осторожнее с деньгами!

691913ddjw1e1gfkezywhj

  Сяо Цинь, выходец из провинции Аньхой, приехавший на заработки в Шанхай, неc 17.6 тысяч юаней (то, что он смог заработать) наличными в банк для перевода своим родным. На одном из перекрестков он по неосторожности упал. Купюры разлетелись в разные стороны. Как назло, дул сильный ветер, да и людей вокруг было немало – в результате [...]

无觅相关文章插件,快速提升流量